INAC神戸、今季のリーグ戦3位が確定　悔しさを糧に皇后杯制覇を誓う