サッカー・元スペイン代表FW、ヴィッセル神戸のビジャ、現役引退を表明