【選手】 もう少しですね。
――少しというのは……何が買えますか?
【選手】 車、1台くらいですかね。
――それはかなりの高級車?
【選手】 いや…「軽」くらいですかね…。
――なるほど。
記者は、前年の推定年俸を土台に、会見でのやり取りなどを加味して今回の推定金額を算出します。しかし、そもそも前年の額を読み間違うことも。「実はあの時これだけもらっていました」と、本人が引退後に話して事実がわかった、ということもありました。
最近は金額をはっきりと言う選手も現れ、前出のようなやり取りは減ってきました。年俸をめぐる報道も変わってきました。とはいえ、いつの時代も他人の「懐事情」は気になるものです。
言葉は時代とともに、その意味も使い方も変化します。「ことばコトバ」では、こうした言葉の楽しさを紹介していきます。
(「ことばコトバ」第29回 ラジオ関西アナウンサー・林 真一郎)