一方、『日本俗語大辞典新装版』（東京堂出版）では、『広辞苑 第三版』が改訂されたことに触れ、「新しいことばも収録されているそうだ。『今一（いまいち）』『打っ千切り（ぶっちぎり）』『断トツ』『過労死』（以下略）…」などとあります。広辞苑第三版が出版されたのが1987（昭和62）年です。ということは、この段階で、かなり世に広まっていたということはいえそうです。
誰が最初に使い出したのかはわかりませんが、おそらく当時は「断然トップ＝首位」という意味で市民権を得て使われていたのが、時代が進むにつれ「ひとつの言葉」として、つまり「名詞」としてとらえられることで、語源も曖昧になってしまったと考えられます。こうしたことが、冒頭の「断トツの最下位から~」という変な日本語の表現につながっているのかもしれません。
言葉の意味を考え、字を書き、そして使うことが改めて大事だなと感じます。しかし最近は、文字などに含まれる意味や背景よりも「音感」が先行して、新しい言葉がどんどん生まれるため、対応できないことがしばしばあります。そういう意味では、若い世代の感性や感覚は「すばらしい」「よくついていけるな…」とおじさん世代は感嘆しています。とはいえ、時々「イラっ」とすることもありますが…いや、失礼しました。
（「ことばコトバ」第59回 ラジオ関西アナウンサー・林 真一郎）
