【近藤】 本当に皆さんいろんなことができる！ 今日いらっしゃらないフィリップさんもすごいんでしょ？
【ジュン】 フィリップさんは俳優出身で、バラードが特技です。メンバーそれぞれ歌声がちがうので、それがK4の魅力だと思います。
【タケモト】 12月11日（水）にデジタルシングル『LOVE～縁～（ラブえにし）』を配信されましたが、楽曲の聴きどころを教えてください。
【近藤】 その前に質問があります！ 「縁」って韓国語でなんて言うんですか？
【ジュン】「イニョン」ですね。
【近藤】 わかった、ありがとう！ 縁があるっていい言葉やからね。「LOVEイニョン」ですね。
【タケモト】 楽曲の聴きどころを教えていただきたいです。
【ジュン】 まず、曲の紹介からお願いします。
【ジュジュ】 今回リリースした『LOVE～縁～（ラブえにし）』は、究極の愛を歌ったラブバラードです。
【近藤】 お〜！ 究極の愛。
【ヒョンミン】 そしてこの曲は、4人がそれぞれに個性的な歌声を聴かせることが魅力です。
【近藤】 4人ともちがう歌声を持っていると言っていたけど、この曲ではそれがより出ている？
【ヒョンミン】 はい。
【タケモト】 それぞれがいろんな専門家でもあり、それらが化学反応を起こして、楽曲ごとにいろいろな魅力が作られているんだろうなと思います。今回、レコーディングで難しかったことはありますか？
【ジュン】 レコーディングのときはいつも難しいですけど、特になにかありますか？
【ヒョンミン】 日本語の発音が（難しいです）。
【近藤】 あ、発音ね。
【ジュン】「つ」の発音が。「いつも」「いつでも」の「つ」。
【近藤】 この「つ」が難しいんだ。
【ヒョンミン】 難しいです。
【ジュジュ】 難しい。
【ジュン】 韓国語にはない発音なので。
【近藤】 昨日、釜山に行ってたんですけど、「プサン」じゃなくて「ブサン」なんですよね？
【ジュン】「ブサン」です、じつは。
【近藤】 これがずっとわからなくて。「PUSAN」だと思ってたんだけど、標識が全部「BUSAN」になっていたからガイドさんに聞いたら、「プ」と「ブ」の間というか、発音が難しくて聞き取れなくて。ちょっとしたニュアンスが違うというか、韓国語の発音と日本語の発音はちがいますよね。
私は、名前が「なつこ」なんですよ。だからきっと、なつこの「つ」が言いにくいんですよね。
【ジュン】 はい、難しいです。なつこさん。
（3人で「なつこ」の発音を練習する）
【近藤】 ありがとうございます。難しいですよね。ぜんぶ飛ばして「な」さんでいいです（笑）。
【タケモト】 ほかの国の言葉というか発音で歌うというのは、それだけ難しいということですよね。
【近藤】 リスナーさんからたくさんのメッセージが届いています。「神戸のラジオ出演は初めてだと思います。神戸の良さを少しでも知ってもらえたらうれしいです」ときていますが、神戸は初めてなんですか？
【ジュン】 この前、神戸の「演歌の夢まつり2024」というコンサートで歌いました。でも、ラジオは初めてですね。
【近藤】 神戸はどうですか？
【ジュン】 神戸の洋食を食べてきました。
【近藤】 神戸洋食おいしいもんね。なにを食べましたか？
【ジュン】 ハンバーグとエビフライ。
【ヒョンミン】 オムライス。
【近藤】 おいしかったですか？
【ヒョンミン】 おいしかったです。
【近藤】 私も昨日までいた釜山で韓国料理を食べましたけど、韓国料理はやっぱおいしい！ ちなみに、ヒョンミンさんは釜山でアルバイトもされてたんですよね？
【ヒョンミン】 昔レストランで。広安大橋という大きな橋があるんですけど。
【近藤】 あの橋かな？ あの、7.5メートルくらいある……？
【ヒョンミン】 そうです！……？
【近藤】 あ、7.5メートルって言った？ めっちゃ短かった。7.5キロ（笑）！
【ジュン・ジュジュ・ヒョンミン】 ははははは！
【タケモト】 幅跳びの選手やったら飛び越えられるで（笑）。
【近藤】 ミヤネヨ（韓国語で「ごめんなさい」）。
【ヒョンミン】 ははは、大丈夫です！
【近藤】 ダイヤモンドブリッジの近く？
【ヒョンミン】 海が見えるレストランで働いていました。
【近藤】 すてき！
【ヒョンミン】 思い出があります。
【近藤】 なんのご飯屋さんですか?
【ヒョンミン】 洋食です。
【近藤】 洋食なんだ！
【ヒョンミン】 オムライスとステーキと。
【近藤】 神戸と比べて、どっちがおいしかった？
【タケモト】 いじわるな質問（笑）。
【ジュン】 でも、それ（アルバイトをしていたの）が20年前なので覚えてないと思いますね。
【ヒョンミン】 味の記憶がないです！
【近藤】 ジュンさんのフォローが早い！ 普通に関西で漫才師をやっていけるぐらい達者！ 韓国には、ボケとかツッコミという文化ってあるんですか？
【ジュン】 そういう文化はないんですが、みんな知ってます。
【近藤】 文化的にはないけれども知ってるんだ！ 漫才師は?
【ジュン】 漫才師はいない。
【近藤】 コメディアンはいるもんね？
【ジュン】 そうです。最近、スタンダップコメディが流行ってます。
【近藤】 文化で言うとアメリカとかと一緒なんだ。じゃあやっぱり、漫才は日本の文化なのね。
