「ホッチキスの虫(むし)」。これは昔、お母さんから「ホッチキスの虫買ってきて」とよく聞きました。
これも、調べてみても出どころはわからなかったのですが、針が連結して並んでいる様が芋虫やチョウの幼虫の体にあるシワ(体節)のように見えるからか……。もしくは、ムカデの足が並んでいるように見えるからか、虫が刺すところと針を刺す様がダブるからか……知らんけど(笑)。
つまり、なぜそのような呼び方になったのかは定かではないのです。
さまざまな呼び方がありますが、実際にホッチキスの針を買って箱を見てみたら「ステープル(Staple)」と書いています。
これが正式名?
ステープルなんて、言うたことも聞いたこともなくて、馴染みないけどなあ。

※ラジオ関西『バズろぅ!』2026年11月14日放送回より
(『バズろぅ!』ラジオパーソライター・わきたかし)






