2歳の男の子が、まだ拙い言葉でママに一生懸命お話をする様子を撮影した動画がInstagramで話題です。動画は152万回再生され、「ごめんねぇ?」と何かを謝る男の子の言葉にユーモア溢れる翻訳をつけたコメントや、「可愛過ぎて苦しい!」などと反響が寄せられました。
この日は、3歳上のお姉ちゃんと一緒に外で遊んでいた息子さん。石を投げてしまい、パパに怒られた後だったとのこと。ママを見つけて「ママも怒っているかな?」と思ったのか、深刻そうな表情で手に持っていた石をコロコロ……。ママの方に駆け寄り、お話を始めたところでママが動画を撮影しました。
心配そうな表情をして、上目遣いでママを見つめる息子さん。『んぐっじゃからかじゃからごめんねぇ』と、喋り始めます…!『ごめんねぇ』の部分が聞き取れ、「い、いいよ~」と答えるママ。
その後も『じゃからじゃからんじゃちぁ』と、息子さんのお喋りは止まりません…!何を言っているか分からずも、一生懸命に何かを伝えようとする息子さんに「うんうん」とママは相槌を打ちます。『いーたかりぃちゃかっちゃったんね』と続ける息子さんに、「じぇんじぇんわかんねぇよぉ(全然分からないよ)」とテロップを添えるママ。
スラスラとお喋りをした後に『ママァ!』と言うと、スッキリした様子でママに背を向け走り去る息子さん…!そんな息子さんに、ママは「気が済んだのかなぁ!?」とテロップを添えました。着ていた服の背中部分に書かれた、【元気百倍☆】の文字がピッタリな息子さんでした。