同社のリサーチによれば、全国における絆創膏の呼び名は「バンドエイド」や「カットバン」など、固有の商品名がもとになっているといいます。その県でもっとも浸透している商品の名前が、方言のように定着していくそう。つまり「絆創膏をなんと呼ぶ?」という質問で、その人の出身地を知ることも可能なのです。
ちなみに、同社では大容量タイプの「キズナテープ」という商品がラインナップしています。商品名の由来を聞くと「絆創膏の“絆”を訓読みした『キズナ』と、 人と人との繋がり『キズナ』を大切にしたいという思いを込めています」とのこと。筆者はふと思いました……地域や家庭によっては絆創膏のことをキズナテープと呼んでいる可能性だってあるかも知れないな、と。
☆☆☆☆
今回取り上げた絆創膏のように、モノ自体は全国共通でも「呼び方」の違うものはまだまだあるはず。探してみてはいかがでしょうか?
(取材・文=つちだ四郎)
◆リバテープ製薬
861-0136 熊本県熊本市北区植木町岩野45
リバテープ製薬 公式サイト