「盛り土」、この言葉、何と読みますか？
いま、ニュースなどでは「もりど」と言われています。しかし、以前は「もりつち」でした。私も数年前に「もりど」と聞いたとき、「いま、何て言うた？ 『もりつち』やんか」と、突っ込んだことがありました。
私たちがアクセントを確認するNHK日本語アクセント辞典（2016年発行）には、なんと「モリツチ、モリド」が併記されていました。「あれ？ そんなはずは……」と思い、ひとつ前の1998年版を確認するとやはり「モリツチ」の表記のみでした。
そして、新明解日本語アクセント辞典（第二版／三省堂）では「モリツチ」のみ。「あれあれ？ そんなはずでは……」と思い、国語辞典を調べてみました。
新語の掲載に定評がある新明解国語辞典（三省堂）には「土を盛って高くすること。またその土。［建設業界などでは『もりど』とも］」とありました。そして……、
明鏡国語辞典（第三版／大修館書店）には、「もりつち」の項目に、「（前略）もりど。《書き方》公用文では『盛土』。」とありました。つまり、一部の業界で使用されている言葉だったのです。
そのうえで「NHKことばのハンドブック第2版」を見てみると、「ニュースや一般番組では、［モリツチ］と言うが、土木関係などの専門番組では、［モリド］と言ってもよい。」との表記。
ん？ それはおかしい。ニュースも含め今や「モリド」一色です。いったい誰がこの言い方を使い始めたのでしょうか？
定かではありませんが、どうやら業界や役所で使われていた言葉の説明を受けた、政治家や自治体の人たちが記者会見などで、そのまま使い始めたことがひとつの理由のようです。
