相違点を探せ！

2021年6月12日(土) 00時53分

みなさま、こんにちは

前回の放送のテーマは

「GOD説・アニメ『アルプスの少女ハイジ』の謎」

をお届けしました。

今回、いつも以上に新たな発見（主に原作とアニメの相違点いっぱいでしたね）も多かったのではないでしょうか？

【今回のポイント】

＜オープニング＞嬉しいお便り＆リクエスト！

ラジオネーム：スヌーピーゴールドスターさん
5/15の放送で「エロイムエッサイム」の話題がありましたが、小さいころに見ていた「悪魔くん」を思い出しました。深夜帯に移動後もいろんな話題があって興味深く、SIZUKUさんとの掛け合いも絶妙で大好きな番組です。Youtube「GODの都市伝説ちゃんねる」も登録しました、これからも楽しいラジオ番組を楽しみにしています。
→嬉しいお便り、ありがとう！チャンネル登録もありがとう！

ラジオネーム：ユウキさん
いつも、いろんな都市伝説を取り上げられていて勉強になります。今後も楽しみにしています。「マヤ文明」と「坂本龍馬」をやって欲しいです。
→「坂本龍馬」は前にやったけど足りなかったかな？マヤ文明はOK（注：いつになるのかはGODのみぞ知る(;^ω^)）

・ちょこっと豆知識
「悪魔くん」はもともと、白黒テレビドラマからスタート
⇒放映時期：1966年（昭和41年）10月6日から1967年（昭和42年）3月30日まで

＜本編：前編＞「GOD説・アニメ『アルプスの少女ハイジ』の謎」

・イントロダクション
アニメに触れるのは、今回、初めての試み
SIZUKUも、めちゃめちゃ大好きな作品（生まれていないか、すごく小さい時に見た記憶）

原作はヨハンナ・スピリの同名小説、スイスの作品だが、このアニメは45年たった現在でも、なぜかスイスでは放送されていない？

ドイツとフランスのチャンネルで、スイスで見られるものがある。そこでは放送されている。スイス独自の放送局では放送されていない。
それはなぜ？⇒日本側でリライトしているが、原作者が当時「原作と全然違う」と怒った。

・なぜ、この作品を取り上げようと思ったのか？
45周年。スイスで「アルプスの少女ハイジ」の展覧会をやった。日本アニメーションとか、キャラクターデザイン・作画監督の「小田部（おたべ）羊一」氏とかも呼ばれた。
⇒さらっと、SIZUKU「コタベさんです、（小田部さんに）お会いしたことあるんですよ。だから間違えないで！(;^ω^)」
⇒GOD：「俺が紹介したんやんけ！！！」

・問題です
この展覧会が行われた場所はどこでしょう？

⇒冴えるSIZUKU：「博物館とかぁ・・・」
⇒びっくりするGOD：「！！！よくわかったな、ふつうは「デパート」とか言うもんだと思ってたけど」

スイスの超一級の博物館（スイス国立博物館）で「アルプスの少女ハイジ」展が行われた。
⇒10年前からオファーがあって、ようやく実現した。

・原作とアニメの違い

〇ペーターとクララ
原作では、ペーターがクララに嫉妬し、クララの車いすを、なんと崖から・・・(;’∀’)

〇ハイジとオンジ
原作では、ハイジが聖書をオンジにすすめ、改心するというストーリー（宗教性が強い）
⇒アニメではこれをカットし、感動性の強いストーリーにリメイクした

SIZUKU：そういうことだったら、オンジじゃなくてペーターが一番、心を入れ替えないと、いかんなぁ・・・(;^ω^)

・原作のつくりは何に似ている？
「グリム童話」

・あの「キャラクター」は原作にいない
「ヨーゼフ」は？
⇒セントバーナード犬は、スイスでは当たり前すぎるから？
⇒そういった偏見が、作者が怒った一因ではないか？

「ユキちゃん」は？
⇒いない。アニメで描かれた、ユキちゃんがお母さんになるシーンはない

「糸車のおばあさん」は？
⇒いたと思うけど原作は宗教要素（キリスト教要素）が強いので、アニメとは異なる描き方

＜曲＞　　