3月8日の「いろいろ万華鏡」では、シャンソン歌手の梨里香さんをゲストに迎えて、日本ではちょっと馴染みの薄いシャンソンの楽しみ方についてお話を伺いました。
シャンソン歌手だけでなくフランス語の講師としても活躍されている梨里香さん。フランス語の人気が今一つとなっている昨今の日本の現状に、少しでもフランス語の魅力に気づいてもらおうと、日本の歌謡曲をフランス語で歌うことに取り組んでいます。
そもそもシャンソンはフランス語で「歌謡」を意味する言葉、つまり日本の「歌謡曲」をフランス語で歌えば、それでシャンソンなんですね。
そんな梨里香さんが有名な日本の歌謡曲を歌ったCD「BENTO」を発売します。
タイトルの「BENTO」ですが、実はフランスでは日本のお弁当スタイルがブームなんだそうで、いろんな曲が入っているという意味でこのタイトルにされたそうです。
そして、CDに収められている曲も含めて披露するコンサートが開催されます。
一度は聞いたことがある、日本の代表的な歌謡曲がフランス語で歌うとどうなるか？
ぜひ、ご自身の耳で確かめてみてください！
- ひと味違うニュースをチェック！
- 日本の歌をシャンソンで楽しんでみて！
- 金箔の新しい表現スタイルです！